Power-sonic Para El Coche decarga manuales de usuario

Haga clic en el alfabeto a continuación para desplazarse a la lista completa de modelos que comienzan con esa letra

Modelos	Tipo de documento
12-OPzV1200	Manual de usuario Power-Sonic 12-OPzV1200 User Manual, 1 paginas
4-OPzV200	Manual de usuario Power-Sonic 4-OPzV200 User Manual, 1 paginas
5-OPzV350	Manual de usuario Power-Sonic 5-OPzV350 User Manual, 1 paginas
6-OPzV300	Manual de usuario Power-Sonic 6-OPzV300 User Manual, 1 paginas
6-OPzV420	Manual de usuario Power-Sonic 6-OPzV420 User Manual [en] , 1 paginas
6-OPzV600	Manual de usuario Power-Sonic 6-OPzV600 User Manual, 1 paginas
PG-12v110	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v110 User Manual [en] , 1 paginas
PG-12v130	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v130 User Manual, 1 paginas
PG-12v14	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v14 User Manual [en] , 1 paginas
PG-12v150	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v150 User Manual, 1 paginas
PG-12v160	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v160 User Manual, 1 paginas
PG-12v21	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v21 User Manual, 1 paginas
PG-12v220	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v220 User Manual, 1 paginas
PG-12v28	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v28 User Manual, 1 paginas
PG-12v30	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v30 User Manual, 1 paginas
PG-12v45	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v45 User Manual [en] , 1 paginas
PG-12v5.4	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v5.4 User Manual, 1 paginas
PG-12v6	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v6 User Manual, 1 paginas
PG-12v60	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v60 User Manual, 1 paginas
PG-12v65	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v65 User Manual, 1 paginas
PG-12v80	Manual de usuario Power-Sonic PG-12v80 User Manual, 1 paginas
PG-2v110	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v110 User Manual, 1 paginas
PG-2v1100	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v1100 User Manual, 1 paginas
PG-2v160	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v160 User Manual, 1 paginas
PG-2v1600	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v1600 User Manual, 1 paginas
PG-2v215	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v215 User Manual, 1 paginas
PG-2v2170	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v2170 User Manual [en] , 1 paginas
PG-2v270	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v270 User Manual, 1 paginas
PG-2v2700	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v2700 User Manual [en] , 1 paginas
PG-2v375	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v375 User Manual, 1 paginas
PG-2v430	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v430 User Manual, 1 paginas
PG-2v480	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v480 User Manual, 1 paginas
PG-2v540	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v540 User Manual, 1 paginas
PG-2v80	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v80 User Manual, 1 paginas
PG-2v860	Manual de usuario Power-Sonic PG-2v860 User Manual, 1 paginas
PG Series	Manual de usuario Power-Sonic PG Series User Manual, 1 paginas
PGFT-12v110	Manual de usuario Power-Sonic PGFT-12v110 User Manual, 1 paginas
PGFT-12V160	Manual de usuario Power-Sonic PGFT-12V160 User Manual, 1 paginas
PHR-12100	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12100 User Manual, 1 paginas
PHR-12150	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12150 User Manual, 1 paginas
PHR-12200	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12200 User Manual, 1 paginas
PHR-12300	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12300 User Manual, 1 paginas
PHR-12350	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12350 User Manual, 1 paginas
PHR-12400	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12400 User Manual, 1 paginas
PHR-12500	Manual de usuario Power-Sonic PHR-12500 User Manual [en] , 1 paginas
PS-121000	Manual de usuario Power-Sonic PS-121000 User Manual, 1 paginas
PS-1212	Manual de usuario Power-Sonic PS-1212 User Manual, 1 paginas
PS-12120	Manual de usuario Power-Sonic PS-12120 User Manual, 1 paginas
PS-12120VO	Manual de usuario Power-Sonic PS-12120VO User Manual, 1 paginas
PS-12170	Manual de usuario Power-Sonic PS-12170 User Manual, 1 paginas
PS-12180VO	Manual de usuario Power-Sonic PS-12180VO User Manual [en] , 1 paginas
PS-1221V0	Manual de usuario Power-Sonic PS-1221V0 User Manual, 1 paginas
PS-1223V	Manual de usuario Power-Sonic PS-1223V User Manual, 1 paginas
PS-12260	Manual de usuario Power-Sonic PS-12260 User Manual [en] , 1 paginas
PS-12260V0	Manual de usuario Power-Sonic PS-12260V0 User Manual, 1 paginas
PS-12280	Manual de usuario Power-Sonic PS-12280 User Manual [en] , 1 paginas
PS-1229	Manual de usuario Power-Sonic PS-1229 User Manual, 1 paginas
PS-1230	Manual de usuario Power-Sonic PS-1230 User Manual, 1 paginas
PS-12380	Manual de usuario Power-Sonic PS-12380 User Manual, 1 paginas
PS-12400VO	Manual de usuario Power-Sonic PS-12400VO User Manual [en] , 1 paginas
PS-1242	Manual de usuario Power-Sonic PS-1242 User Manual, 1 paginas
PS-12550	Manual de usuario Power-Sonic PS-12550 User Manual, 1 paginas
PS-12600	Manual de usuario Power-Sonic PS-12600 User Manual, 1 paginas
PS-1270	Manual de usuario Power-Sonic PS-1270 User Manual, 1 paginas
PS-12700V0	Manual de usuario Power-Sonic PS-12700V0 User Manual, 1 paginas
PS-1270VO	Manual de usuario Power-Sonic PS-1270VO User Manual [en] , 1 paginas
PS-435	Manual de usuario Power-Sonic PS-435 User Manual, 1 paginas
PS-6120V0	Manual de usuario Power-Sonic PS-6120V0 User Manual, 1 paginas
PS-612VO	Manual de usuario Power-Sonic PS-612VO User Manual, 1 paginas
PS-628	Manual de usuario Power-Sonic PS-628 User Manual, 1 paginas
PS-630ST	Manual de usuario Power-Sonic PS-630ST User Manual, 1 paginas
PS-640	Manual de usuario Power-Sonic PS-640 User Manual, 1 paginas
PS-682	Manual de usuario Power-Sonic PS-682 User Manual, 1 paginas
PS-832	Manual de usuario Power-Sonic PS-832 User Manual, 1 paginas
PS-OPzV Range (2V Tubular gel batteries)	Manual de usuario Power-Sonic PS-OPzV Range (2V Tubular gel batteries) User Manual, 1 paginas
PSGL-121100	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-121100 User Manual, 1 paginas
PSGL-121300	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-121300 User Manual [en] , 1 paginas
PSGL-121350	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-121350 User Manual, 1 paginas
PSGL-12170	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12170 User Manual [en] , 1 paginas
PSGL-12300	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12300 User Manual, 1 paginas
PSGL-12380	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12380 User Manual, 1 paginas
PSGL-12450	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12450 User Manual, 1 paginas
PSGL-12500	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12500 User Manual, 1 paginas
PSGL-12850	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12850 User Manual, 1 paginas
PSGL-12960	Manual de usuario Power-Sonic PSGL-12960 User Manual [en] , 1 paginas
PSGL Series	Manual de usuario Power-Sonic PSGL Series Manuel d'utilisation [en] , 1 paginas
PS_VO Series	Manual de usuario Power-Sonic PS_VO Series User Manual, 1 paginas
PSX12-13	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-13 User Manual, 1 paginas
PSX12-130	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-130 User Manual, 1 paginas
PSX12-2.5	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-2.5 User Manual, 1 paginas
PSX12-20	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-20 User Manual, 1 paginas
PSX12-28	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-28 User Manual, 1 paginas
PSX12-3.5	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-3.5 User Manual, 1 paginas
PSX12-45	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-45 User Manual, 1 paginas
PSX12-6.0	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-6.0 User Manual, 1 paginas
PSX12-6.5	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-6.5 User Manual, 1 paginas
PSX12-6.5s	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-6.5s User Manual, 1 paginas
PSX12-70	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-70 User Manual [en] , 1 paginas
PSX12-8.5	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-8.5 User Manual, 1 paginas
PSX12-80	Manual de usuario Power-Sonic PSX12-80 User Manual, 1 paginas
PSX6-110	Manual de usuario Power-Sonic PSX6-110 User Manual, 1 paginas
PSX6-215	Manual de usuario Power-Sonic PSX6-215 User Manual, 1 paginas
DCG12-100	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-100 User Manual, 2 paginas
DCG12-110	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-110 User Manual, 2 paginas
DCG12-125	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-125 User Manual, 2 paginas
DCG12-140	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-140 User Manual, 2 paginas
DCG12-200	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-200 User Manual, 2 paginas
DCG12-24	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-24 User Manual, 2 paginas
DCG12-26	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-26 User Manual, 2 paginas
DCG12-32	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-32 User Manual, 2 paginas
DCG12-38	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-38 User Manual, 2 paginas
DCG12-50	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-50 User Manual [en] , 2 paginas
DCG12-70	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-70 User Manual [en] , 2 paginas
DCG12-85	Manual de usuario Power-Sonic DCG12-85 User Manual, 2 paginas
F Series Transformer Type Battery Chargers	Manual de usuario Power-Sonic F Series Transformer Type Battery Chargers User Manual, 2 paginas
NH-1250AA	Manual de usuario Power-Sonic NH-1250AA User Manual, 2 paginas
NH-1250AAL	Manual de usuario Power-Sonic NH-1250AAL User Manual [en] , 2 paginas
NH-1500AAL	Manual de usuario Power-Sonic NH-1500AAL User Manual [en] , 2 paginas
NH-1600A	Manual de usuario Power-Sonic NH-1600A User Manual, 2 paginas
NH-2000AA	Manual de usuario Power-Sonic NH-2000AA User Manual, 2 paginas
NH-2200A	Manual de usuario Power-Sonic NH-2200A User Manual [en] , 2 paginas
NH-3000SC	Manual de usuario Power-Sonic NH-3000SC User Manual, 2 paginas
NH-3500A	Manual de usuario Power-Sonic NH-3500A User Manual, 2 paginas
NH-600AAA	Manual de usuario Power-Sonic NH-600AAA User Manual, 2 paginas
NH-7000D	Manual de usuario Power-Sonic NH-7000D User Manual, 2 paginas
NH-8000D	Manual de usuario Power-Sonic NH-8000D User Manual, 2 paginas
NH-B320	Manual de usuario Power-Sonic NH-B320 User Manual, 2 paginas
NH-B80	Manual de usuario Power-Sonic NH-B80 User Manual, 2 paginas
NH-TR7	Manual de usuario Power-Sonic NH-TR7 User Manual, 2 paginas
NiCD_Ni-MH Series	Manual de usuario Power-Sonic NiCD_Ni-MH Series Manuel d'utilisation, 2 paginas
PCBM-2.4	Manual de usuario Power-Sonic PCBM-2.4 User Manual, 2 paginas
PCBM-3.6	Manual de usuario Power-Sonic PCBM-3.6 User Manual [en] , 2 paginas
PDC-121000	Manual de usuario Power-Sonic PDC-121000 User Manual, 2 paginas
PDC-121100	Manual de usuario Power-Sonic PDC-121100 User Manual, 2 paginas
PDC-12140	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12140 User Manual, 2 paginas
PDC-12200	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12200 User Manual, 2 paginas
PDC-122000	Manual de usuario Power-Sonic PDC-122000 User Manual, 2 paginas
PDC-12260	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12260 User Manual [en] , 2 paginas
PDC-12260H	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12260H User Manual, 2 paginas
PDC-12350	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12350 User Manual, 2 paginas
PDC-12400	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12400 User Manual [en] , 2 paginas
PDC-12600	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12600 User Manual, 2 paginas
PDC-1275	Manual de usuario Power-Sonic PDC-1275 User Manual, 2 paginas
PDC-12800	Manual de usuario Power-Sonic PDC-12800 User Manual [en] , 2 paginas
PDC-1285	Manual de usuario Power-Sonic PDC-1285 User Manual, 2 paginas
PG-12V103	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V103 User Manual, 2 paginas
PG-12V120	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V120 User Manual, 2 paginas
PG-12V140	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V140 User Manual, 2 paginas
PG-12V200	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V200 User Manual, 2 paginas
PG-12V35	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V35 User Manual, 2 paginas
PG-12V42	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V42 User Manual [en] , 2 paginas
PG-12V55	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V55 User Manual, 2 paginas
PG-12V75	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V75 User Manual, 2 paginas
PG-12V75T	Manual de usuario Power-Sonic PG-12V75T User Manual [en] , 2 paginas
PG-6V210	Manual de usuario Power-Sonic PG-6V210 User Manual, 2 paginas
PS-1-3AAH	Manual de usuario Power-Sonic PS-1-3AAH User Manual [en] , 2 paginas
PS-1208	Manual de usuario Power-Sonic PS-1208 User Manual, 2 paginas
PS-12100	Manual de usuario Power-Sonic PS-12100 User Manual [en] , 2 paginas
PS-12100H	Manual de usuario Power-Sonic PS-12100H User Manual, 2 paginas
PS-121100	Manual de usuario Power-Sonic PS-121100 User Manual, 2 paginas
PS-12120L	Manual de usuario Power-Sonic PS-12120L User Manual, 2 paginas
PS-12140	Manual de usuario Power-Sonic PS-12140 User Manual [en] , 2 paginas
PS-121400FR	Manual de usuario Power-Sonic PS-121400FR User Manual, 2 paginas
PS-12180	Manual de usuario Power-Sonic PS-12180 User Manual, 2 paginas
PS-1220	Manual de usuario Power-Sonic PS-1220 User Manual, 2 paginas
PS-12200NB	Manual de usuario Power-Sonic PS-12200NB User Manual, 2 paginas
PS-1221S	Manual de usuario Power-Sonic PS-1221S User Manual, 2 paginas
PS-1223	Manual de usuario Power-Sonic PS-1223 User Manual, 2 paginas
PS-1227	Manual de usuario Power-Sonic PS-1227 User Manual, 2 paginas
PS-1228	Manual de usuario Power-Sonic PS-1228 User Manual, 2 paginas
PS-12330	Manual de usuario Power-Sonic PS-12330 User Manual, 2 paginas
PS-12350	Manual de usuario Power-Sonic PS-12350 User Manual, 2 paginas
PS-1238	Manual de usuario Power-Sonic PS-1238 User Manual [en] , 2 paginas
PS-12400	Manual de usuario Power-Sonic PS-12400 User Manual, 2 paginas
PS-1250	Manual de usuario Power-Sonic PS-1250 User Manual [en] , 2 paginas
PS-1251FP	Manual de usuario Power-Sonic PS-1251FP User Manual, 2 paginas
PS-1280	Manual de usuario Power-Sonic PS-1280 User Manual, 2 paginas
PS-1282L	Manual de usuario Power-Sonic PS-1282L User Manual, 2 paginas
PS-1282S	Manual de usuario Power-Sonic PS-1282S User Manual, 2 paginas
PS-1290	Manual de usuario Power-Sonic PS-1290 User Manual, 2 paginas
PS-2-3A	Manual de usuario Power-Sonic PS-2-3A User Manual, 2 paginas
PS-2-3AA	Manual de usuario Power-Sonic PS-2-3AA User Manual, 2 paginas
PS-260	Manual de usuario Power-Sonic PS-260 User Manual, 2 paginas
PS-4-5A	Manual de usuario Power-Sonic PS-4-5A User Manual, 2 paginas
PS-4100	Manual de usuario Power-Sonic PS-4100 User Manual, 2 paginas
PS-445	Manual de usuario Power-Sonic PS-445 User Manual, 2 paginas
PS-490	Manual de usuario Power-Sonic PS-490 User Manual, 2 paginas
PS-605	Manual de usuario Power-Sonic PS-605 User Manual, 2 paginas
PS-610	Manual de usuario Power-Sonic PS-610 User Manual, 2 paginas
PS-612	Manual de usuario Power-Sonic PS-612 User Manual, 2 paginas
PS-6120	Manual de usuario Power-Sonic PS-6120 User Manual [en] , 2 paginas
PS-6120FP	Manual de usuario Power-Sonic PS-6120FP User Manual, 2 paginas
PS-6200	Manual de usuario Power-Sonic PS-6200 User Manual, 2 paginas
PS-62000	Manual de usuario Power-Sonic PS-62000 User Manual, 2 paginas
PS-621	Manual de usuario Power-Sonic PS-621 User Manual, 2 paginas
PS-632	Manual de usuario Power-Sonic PS-632 User Manual, 2 paginas
PS-6360	Manual de usuario Power-Sonic PS-6360 User Manual, 2 paginas
PS-650LS	Manual de usuario Power-Sonic PS-650LS User Manual [en] , 2 paginas
PS-6580	Manual de usuario Power-Sonic PS-6580 User Manual, 2 paginas
PS-665	Manual de usuario Power-Sonic PS-665 User Manual, 2 paginas
PS-850AA	Manual de usuario Power-Sonic PS-850AA User Manual, 2 paginas
PS-850AAL	Manual de usuario Power-Sonic PS-850AAL User Manual [en] , 2 paginas
PS-AA	Manual de usuario Power-Sonic PS-AA User Manual, 2 paginas
PS-AAH	Manual de usuario Power-Sonic PS-AAH User Manual, 2 paginas
PS-AAL	Manual de usuario Power-Sonic PS-AAL User Manual, 2 paginas
PS-AAX	Manual de usuario Power-Sonic PS-AAX User Manual, 2 paginas
PS-AAXF	Manual de usuario Power-Sonic PS-AAXF User Manual, 2 paginas
PS-C	Manual de usuario Power-Sonic PS-C User Manual [en] , 2 paginas
PS-CH	Manual de usuario Power-Sonic PS-CH User Manual, 2 paginas
PS-CX	Manual de usuario Power-Sonic PS-CX User Manual [en] , 2 paginas
PS-CXF	Manual de usuario Power-Sonic PS-CXF User Manual, 2 paginas
PS-D	Manual de usuario Power-Sonic PS-D User Manual, 2 paginas
PS-DF	Manual de usuario Power-Sonic PS-DF User Manual [en] , 2 paginas
PS-DL	Manual de usuario Power-Sonic PS-DL User Manual, 2 paginas
PS-DX	Manual de usuario Power-Sonic PS-DX User Manual, 2 paginas
PS-DXF	Manual de usuario Power-Sonic PS-DXF User Manual, 2 paginas
PS-F	Manual de usuario Power-Sonic PS-F User Manual [en] , 2 paginas
PS-SC	Manual de usuario Power-Sonic PS-SC User Manual [en] , 2 paginas
PSG-450	Manual de usuario Power-Sonic PSG-450 User Manual, 2 paginas
PSG-480	Manual de usuario Power-Sonic PSG-480 User Manual, 2 paginas
PSG-625	Manual de usuario Power-Sonic PSG-625 User Manual, 2 paginas
PSG-650	Manual de usuario Power-Sonic PSG-650 User Manual, 2 paginas
PSG-680	Manual de usuario Power-Sonic PSG-680 User Manual [en] , 2 paginas
PSH-12100FR	Manual de usuario Power-Sonic PSH-12100FR User Manual, 2 paginas
PSH-12180FR	Manual de usuario Power-Sonic PSH-12180FR User Manual, 2 paginas
PSH-1255FR	Manual de usuario Power-Sonic PSH-1255FR User Manual, 2 paginas
PSH-1280FR	Manual de usuario Power-Sonic PSH-1280FR User Manual, 2 paginas
PSH-655FR	Manual de usuario Power-Sonic PSH-655FR User Manual, 2 paginas
C SERIES SWITCH-MODE CHARGERS	Manual de usuario Power-Sonic C SERIES SWITCH-MODE CHARGERS User Manual [en] , 4 paginas
FC SerieS Float ChargerS	Manual de usuario Power-Sonic FC SerieS Float ChargerS User Manual, 4 paginas
SAFETY DATA SHEET Sealed Nickel Cadmium Rechargeab	Manual de usuario Power-Sonic SAFETY DATA SHEET Sealed Nickel Cadmium Rechargeable Batteries User Manual, 5 paginas
PSC-12-10A	Manual de usuario Power-Sonic PSC-12-10A User Manual, 6 paginas
PSC-124000A	Manual de usuario Power-Sonic PSC-124000A User Manual [en] , 6 paginas
PSC-124000AP	Manual de usuario Power-Sonic PSC-124000AP User Manual, 6 paginas
PSC 12800A	Manual de usuario Power-Sonic PSC 12800A User Manual, 6 paginas
PSC-241000A	Manual de usuario Power-Sonic PSC-241000A User Manual, 6 paginas
SAFETY DATA SHEET Power Sport Series Batteries	Manual de usuario Power-Sonic SAFETY DATA SHEET Power Sport Series Batteries User Manual, 6 paginas
SAFETY DATA SHEET Power Sport Series Factory Seale	Manual de usuario Power-Sonic SAFETY DATA SHEET Power Sport Series Factory Sealed User Manual [en] , 6 paginas
SAFETY DATA SHEET PS_PSH_PSG_PHR_PG_PDC_DCG_VRLA_A	Manual de usuario Power-Sonic SAFETY DATA SHEET PS_PSH_PSG_PHR_PG_PDC_DCG_VRLA_AGM User Manual, 6 paginas
SAFETY DATA SHEET Secondary Sealed Nickel-Metal Hy	Manual de usuario Power-Sonic SAFETY DATA SHEET Secondary Sealed Nickel-Metal Hydride Rechargeable Batteries User Manual, 6 paginas
Sealed Lead Acid Batteries - Technical Manual	Manual de usuario Power-Sonic Sealed Lead Acid Batteries - Technical Manual User Manual, 28 paginas

Power-sonic Para El Coche manuales de usuario

La Para El Coche de otras marcas